タマのガレージレストア日誌
(Restoreing Diary of My Garage)


■廃虚から■ - from a ruin (3/8)
2000.Dec.31.
うほうほ!遂に念願の溶接機をゲット! 年末大売り出しで\9,800!
それで、調子に乗って溶接棒やらマスクやら必要な付属品を買ってきたのだが・・
この溶接機はセットモノで付属品として全て同梱されていたので全く意味無し・・(T T)
さっそく使ってみたが・・めちゃ難い・・
こりゃ工具の章にて別枠で扱わにゃならんな(笑)

I bought electorical-weldor costs of \9,800 on Xmas-bargainsale.
And, I bought weldingstick and mask for neccesary.
But, I blow reason why that this weldor is Full-Kit.
2001.Jan.2nd.
本日、お年玉セールにて近くのディスカウントショップにてゴソゴソ買い物してきた。
コイツは両刃のディスクグラインダーで研磨とかに使うどちらかと言うと工具類のメンテ用のほか包丁研ぎとかいろいろ使える・・
相場が\9,000前後なんだが\3,680だった
エアコンプレッサーとかも\39,800くらいのヤツが\14,800と格安で売られていたのだが
財布と相談した結果、否決された(笑)

I bought grinder costs of \3,680 on the newyear-bargainsale.
これは回転台付きの台座固定型万力(バイス)
コイツもメチャ安かった♪ たったの1,180円也♪
フツーに買ったら\8,000近くする
こりゃ・・買いでしょう♪

I could get rotary vice at newyear-bargainsale.
Generally,this is very expensive.
庭を一周回ってみた・・・
すると、
おぉーー!!足場用の鉄パイプが転がっているではないかーー!!
しかも4mモノ・・程度は上々!!
もう1本あればエンジン降ろしウィンチ用のやぐらが作れる♪

I found good pipes as material for something at back of my home.
I thought making engine-crane.
まだまだ続きます - go to next